译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
秋风吹起枯(ku)叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾(gou)起往事的回忆。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗(shi)太费辛苦。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板(ban)墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五(wu)六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知(zhi)道向往仰慕他。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑾文章:指剑上的花纹。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。